Krivim Je - Prevod Na Italijanski

Prevod od "krivim je" do Italijanski

Prevodi:

biasimo la

Izvini što sam ti uopšte rekla, ne krivim je puno.

Mi spiace avertelo dovuto dire. Non le do tutta la colpa.

Ona misli da sam ludak, i ne krivim je.

Mi reputa un cretino e io non posso darle torto.

Znate, ne krivim je, ali... što ako je upravo sada s nekim tipom?

E sai, non la biasimo, e' solo che... E se... se fosse con qualcuno in questo momento?

I ne krivim je pošto se bavi opasnim poslom.

E non la biasimo perche' fa un lavoro pericoloso.

Mislim da Haley poèinje sumnjati u mene. Iskreno, ne krivim je.

Credo che Haley inizi a dubitare di me e, ad essere sincero, non la biasimo.

I moram da kažem, ne krivim je.

E devo dire che non la biasimo.

Džošami Gibs, zloèin za koji ste proglašeni krivim, je da ste nevini jer niste Džek Sperou.

Joshamee Gibbs, il crimine di cui siete stato giudicato colpevole e' essere innocente dall'essere Jack Sparrow.

Ne krivim je ali prošla sam kroz ovo.

Non la biasimo, ma ci sono gia' passata.

Ne krivim je zbog naèina na koji smo odgojene.

Non che la biasimi, visto il modo in cui siamo state cresciute.

I da budem iskren, ne krivim je.

E ad essere sinceri, non la biasimo.

Ali mislim da se njezini osjećaji neće promijeniti i ne krivim je.

Ma non credo i suoi sentimenti cambieranno e non è colpa sua.

Ona je odrasla devojka, ne krivim je što želi da uradi to.

E' adulta e... non le do certo la colpa per volerci provare.

Ne krivim je. Otac joj je stvarno zgodan.

Non ti biasimo, tuo padre è davvero figo.

To je davna povijest i ne krivim je.

E' una vecchia storia e non gliene faccio una colpa.

Ubiæe me, i ne krivim je, i treba.

Mi uccidera', e non posso biasimarla, fa bene. Non e' a casa.

Ne krivim je, zato što nisam trebao da je izdam.

Non posso biasimarla, è colpa mia.

Ne krivim je, s obzirom kako izgleda.

Non e' colpa sua. Ha delle maniere cosi' goffe.

Ne krivim je što mu priželjkuje smrt.

Dio, non la biasimo per augurare la morte al giudice.

0.87426209449768s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?